The birds keep eating Duggee's grain. Tag, Betty, Happy and Norrie help Duggee to build an enormous robot scarecrow whilst Roly keeps a careful watch on the birds.
Pelättimerkki. Linnut syövät Taavin siemenet. Tatu, Petra, Heikki ja Noora auttavat Taavia rakentamaan jättimäisen robottipelättimen, kun taas Roni pitää sillä välin lintuja tarkasti silmällä.
Die Quirlies bauen eine Vogelscheuche. Dass die Vögel aber richtig Angst bekommen, wollten die Freunde nicht. Duggee hat eine versöhnliche Idee: Aus der Vogelscheuche bauen sie ein Vogelhaus – so ist allen gedient. (Text: ARD Mediathek)
Os pássaros continuam comendo os grãos de Duggee. Os escoteiros o ajudam a construir um espantalho robô bastante assustador e todos os pássaros ficam com medo.
