Dad verkündet seine Einkauf-Theoreme. Nudge übertreibt es als Futterdieb. Jenny kommt mit Gipsarm nach Hause. Dad gerät in Panik; Simon und Debbie müssen alles für sie tun. Dad bringt den Volvo in die Werkstatt, weil er zu viel Benzin verbraucht.
Jenny has a billy-cart accident and Debbie is assigned to take care of her. Meanwhile, Nudge develops a lifestyle-threatening allergy.