Parasite

Kurz vor den Wahlen und ebenso der drohenden Zerstörung New Yorks, hat Nathan eine bedrohliche Begegnung mit Linderman. Hiros Versuche, das Schwert zu stehlen, leiten ihn in eine neue, unerbittliche Richtung. Mohinder hat einen Durchbruch bezüglich seiner Liste und auf hohe Kosten entdeckt D.L., dass bei ihm zu Hause nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Isaac zeichnet außerdem sein grauenvollstes Gemälde. Die neue Heldin Candice Wilmer hat einen trügerischen ersten Auftritt.

As the election and destruction of New York approach, Nathan meets up with Linderman. Hiro attempts to steal the sword heading him in a new path. Suresh and Sylar make progress with the list at great cost. D.L. begins to suspect problems at home. Isaac paints an even more terrible painting. A new hero, Candice Wilmer, appears.

Määrätietoinen Hiro suuntaa Las Vegasiin saadakseen herra Lindermanin hallussa olevan samuraimiekan itselleen. Herra Bennet teeskentelee parhaansa mukaan olevansa täysin tietämätön Clairen katoamisen syistä. Mohinderin tutkimuksissa tapahtuu merkittävä läpimurto.

Peter et Isaac sont désemparés après la mort de Simone. Peter demande l'aide de son frère. Nathan, de son côté, a d'autres soucis à gérer. Le FBI compte sur lui pour coincer Linderman... Le Haïtien a promis de veiller sur Claire. Mais l'adolescente n'est pas prête à disparaître laissant tous ceux qu'elle aime derrière elle... A Las Vegas, Hiro ne parvient pas à passer le barrage de sécurité... Quant à Sylar, il utilise toujours Suresh pour établir une liste des personnes qui, comme lui, sont dotées de ce gène spécial...

Terribili visioni del futuro scuotono gli eroi, quando finalmente Linderman esce allo scoperto e Isaac dipinge il suo quadro più spaventoso.

Met de verkiezingen in het vooruitzicht heeft Nathan een verontrustende ontmoeting met Linderman en heeft een moeilijke keuze te maken. Niki probeert Jessica te stoppen. Hiro vindt het zwaard met hulp van Ando, maar ontdekt een donkere toekomst. Claire vindt antwoorden terwijl haar adoptie vader in de problemen komt met Primatech. Sylar heeft een gevecht met Mohinder en Peter.

Morte, duplicidade e reflexos terríveis do futuro agitam os heróis - Linderman é revelado e uma nova heroína estréia. Com a eleição e a destruição de Nova York se aproximando, Nathan (Adrian Pasdar) tem pela primeira vez um cara-a-cara pertubador com o sombrio Linderman. A tentativa de Hiro (Masi Oka) de roubar a espada, o dirige a uma terrível nova direção. Suresh (Sendhil Ramamurthy) faz um grande avanço "na lista" - a um grande custo. D.L. (Leonard Roberts) começa a suspeitar que não está nada bem em sua casa.

После случившегося Мендез пытается отомстить Питеру, но пока тот ищет поддержки у брата, Айзека посещает полиция. Гаитянин старается вывезти Клэр из страны, однако, надеясь вновь встретиться с Питером, девушка тайно отправляется на его поиски, что приводит к неожиданному знакомству. Сайлар предвкушает встречу с новой жертвой, когда Мохиндер спутывает все его планы. Нэйтан помогает Накамуре проникнуть в жилище Линдермана, однако в одиночку добыть меч оказывается невозможно. Борьба Джессики и Ники вновь возобновляется, когда последней становится известна новая цель заказчика, а шанс Нэйтана решить свою проблему внезапно превращается в возможность достичь политических высот.

A causa de las elecciones y de la cercanía de la destrucción de Nueva York, Nathan se reúne con Linderman. Hiro intenta robar la espada, lo que le hace dirigirse por un nuevo camino. Suresh y Sylar hacen progresos con la lista, con un coste muy alto. D.L. comienza a sospechar de problemas en casa. Isaac cada vez pinta más cuadros más terroríficos. Una nueva heroína se dará a conocer, Candice Wilmer.

Com a eleição e a destruição de Nova Iorque se aproximando, Nathan tem um encontro com Linderman. A tentativa de Hiro de roubar a espada o leva a uma direção sombria.