Brother's Keeper

Hiro reist in die Vergangenheit. Er besucht Mohinder, der brisante Filmaufnahmen über Samuel findet. Claire erhält bei ihrem Vater einen eisigen Empfang. Und Sylars Chancen, in seinen Körper zurückzukehren, steigen bei einem Spitalbesuch markant.

Samuel learns just how powerful he can become and takes dangerous measures to reach his full potential. Meanwhile, as Tracy begins to lose control of her ability, one of her own comes in harms way. Elsewhere, Sylar continues his battle with Matt.

Peter ja Nathan lähtevät hankkimaan vastauksia kriittisessä tilassa olevalta Mattilta. Tracylla on ongelmia pitää kykynsä hallinnassa. Samuel saa vihiä, miten tuhatkertaistaa voimansa.

Alors que Matt se retrouve face à Nathan, Tracy perd le contrôle de ses pouvoirs et Hiro tente de partir dans le temps à la recherche de Samuel. Plusieurs semaines auparavant, Suresh découvre un film de son père qui le mènera au Carnivale.

Tracy nem tudja kordában tartani képességét,és ez saját rovására megy.Samuel rájön,hogy válhatna erősebbé.Ezalatt Sylar átveszi a hatalmat Matt felett. Mohinder is feltűnik,és próbál segíteni Matt-nek.

Matt continua la sua battaglia per resistere al controllo mentale di Sylar mentre Tracy cerca di controllare i suoi poteri. Sam invece riesce finalmente ad avere il pieno controllo delle sue abilità.

Сэмюэл предлагает Хиро сделку — в обмен на информацию о местонахождении Чарли тот должен отправиться в прошлое для похищения важной вещи, которая когда-то принадлежала отцу Суреша, а теперь находится в руках самого Мохиндера. Между тем Трэйси начинает терять контроль над своим даром, что приводит ее в дом Беннетов, однако, не найдя способа обуздать свою силу, Штраусс решает принять приглашение недавнего знакомого. Помогая брату разгадать загадку его амнезии, Питер раскрывает тайну Анжелы и, в стремлении докопаться до правды, начинает поиски Мэтта.

Tras perder el control de sus poderes, Tracy se refugia en el apartamento del hombre de las gafas de pasta, donde Claire se la encuentra medio derretida. Cuando Claire trata de ayudarla, Tracy la congela. Afortunadamente, Claire logra regenerarse. Por otro lado, Peter acompaña a Nathan en su primer día de vuelta al trabajo, pero se encuentran con el Haitiano. En vez de lavar sus cerebros por orden de Angela, el Haitiano envía a Peter a un almacén que contiene la respuesta que los hermanos buscan: el cadáver embalsamado de Nathan. Los hermanos deciden ir a buscar a Matt, que está a punto de morir en un hospital de Texas. Peter le cura, sacando a la superficie a Sylar.

Matt fortsätter att kämpa mot Skylars mentala dominering av honom. Tracy försöker att kontrollera sin förmåga och Samuel lär sig att hantera sin förmåga fullt ut.

De waarheid laat onze helden nieuwe en gevaarlijke wegen inslaan.

Samuel descobre o quão poderoso ele pode se tornar e toma medidas perigosas para atingir seu potencial máximo. Enquanto isso, Tracy começa a perder o controle de sua habilidade.