Claire erfährt vom Tod ihrer neuen Freundin Annie und glaubt nicht an einen Selbstmord. Hiro lernt den Zirkusdirektor Samuel kennen. Dieser verleitet ihn dazu, die Vergangenheit zu ändern. Matt weigert sich, seine Fähigkeit einzusetzen - bis ihm die Eifersucht ein Schnippchen schlägt.
Claire and her new friend Gretchen investigate the death of Claire's roommate Annie, while Noah comes to Peter for assistance. Samuel and Edgar recover the compass, Hiro realizes his new destiny, and Matt is tormented with mental images from a dangerous foe.
Claire alkaa selvittää huonekaverinsa kuolemaa. Hiro päätyy korjaamaan menneisyydessä tekemänsä virheen. Sylar manipuloi Mattin käyttämään jälleen voimiaan.
Claire lutte pour s'adapter à sa nouvelle vie à l'Université lorsqu'une mort mystérieuse la pousse à nouveau sous les feux des projecteurs.
Ailleurs, Hiro et Ando continuent leur noble quête qui consiste à aider les gens en promouvant leurs pouvoirs.
Angela craint que Nathan découvre bientôt sa vraie identité.
Matt est hanté par un visiteur inattendu recherchant quelque chose qu'il a perdu.
Tracy et HRG unissent leurs forces, recherchant la clé qui leur permettra de comprendre le mobile derrière un crime horrible.
Entre-temps, Peter utilise ses pouvoirs pour le bien, mais il est vite appelé à la rescousse par un vieil ami.
Alors que les Héros s'adaptent à leurs nouveaux environnements, un clan mystérieux de Forains, guidé par Samuel, a des visées sur des personnes qui nous sont familières.
Claire igyekezik hozzáigazodni az új életéhez az egyetemen, amikor egy titokzatos halál a központba löki, ismét. Eközben, Hiro és Ando folytatják nemes küldetésüket, azaz segítenek embereknek, azzal, hogy bemutatják a képességeiket. Angela fél, hogy Nathan hamarosan felfedezi az igazi kilétét; eközben Matt-et egy váratlan látogató üldözi, aki egy elveszett dolgot keres. Tracy Strauss és Noah Bennet egyesítik erőiket, hogy megtalálják a kulcsot, amivel meg lehet oldani egy horrorisztikus rejtélyt. Eközben, Peter a jónak szenteli erejét, de hamarosan egy kap egy hívást, hogy segítsen egy régi barátján. Amíg a hősök beilleszkednek az új környezetükbe, egy titokzatos karneváli klán van felemelkedőben, aminek a középpontjában Samuel áll, aki látványosságokat mutat be....
Claire scopre che la sua compagna di stanza è stata uccisa. Il padre di Claire chiede a Peter di aiutarlo e finisce in una situazione difficile. Hiro cerca di disfare quanto di sbagliato fatto in passato e Matt finalmente decide di usare nuovamente il suo potere.
Мэтту начинает видеться требующий вернуть ему его тело Сайлар, однако борьба с призраком неожиданно помогает Паркману в его основной деятельности. Благодаря Сэмюэлу Хиро не только изменяет судьбу близких, но и находит свое предназначение, а тем временем Трэйси рассказывает Ною об убийстве Данко, что оказывается началом их совместного расследования по раскрытию хранимого покойным секрета. Новая знакомая Клэр по имени Гретхен предлагает девушке выяснить, что же случилось с ее соседкой, но это приводит к неприятному результату.
Tres meses después de la cancelación del proyecto secreto de los Estados Unidos en contra de los súper humanos y la aparente derrota definitiva de Sylar, nuestros extraordinarios héroes se reducirán una vez más en sus aburridas y normales vidas tratando de seguir adelante y vivir con sus propias decisiones, sin embargo el destino tiene otro planes para ellos: Claire comienza una nueva etapa de su vida asistiendo ala universidad, aunque toda posibilidad para integrarse está fuera de su alcance, mientras Hiro y Ando buscan ser eficaces con sus habilidades pero Hiro no tardara en lidiar una vez más con su habilidad, Noah buscando redimirse cierra todas las grietas que le quitaron a su familia e intenta salvar a Tracy Strauss del frío camino de la venganza, hecho que solo lo vinculan en un juego mucho más peligroso, Peter comienza a darle un uso nuevo de sus habilites lo cual podría significar su total reivindicación por sus acciones pasadas, mientras “Nathan” sufre de confusiones continuas, en Los Ángeles Matt Parkman intenta olvidarse de sus últimos actos pasados, sin embargo Sylar le pondrá bien en claro que no es tan fácil deshacerse de él. En alguna otra parte un grupo de bizarros y extraños súper humanos liderados por Samuel Sullivan comienzan una búsqueda por nuevos miembros de su enorme famila, aun si es necesario asechar a varios de nuestros héroes…
Claire upptäcker att hennes rumskompis blivit mördad. HRG frågar Peter om hjälp och hamnar i en svår situation. Hiro försöker göra om hans misstag från det förflutna och Matt beslutar sig för att använda sin förmåga igen.
Peter gebruikt zijn gaven voor het goede doel, maar een oude vriend roept zijn hulp in. Terwijl de helden aan hun nieuwe omgeving wennen, heeft een geheimzinnige kermisgroep, met bendeleider Samuel, het op bekende figuren gemunt.
Peter usa suas habilidades para o bem, mas logo é chamado para ajudar um velho amigo. Enquanto isso, um misterioso clã volta sua atenção para rostos familiares.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
Nederlands
Português - Brasil
