Tommy se dozvídá víc o svých schopnostech. Dokáže teleportovat věci i lidi na místo, na které pomyslí. Luke s Joanne jsou v místnosti bez dveří a snaží se najít cestu ven. Ren pomáhá Miko ve hře najít jejího otce a Miko brzy zjišťuje, že se virtuální realita a skutečný svět prolínají. Carlos přijal masku El Vengadora a snáží se najít lidi, kteří zabili jeho bratra. Noah dostal Quentina z vězení a oba jedou do zničeného Primatechu, aby tam našli informace o Molly Walkerové, která dokáže najít kohokoliv. Jak později zjistí, nejsou jediní, kteří po ní pátrají.
Noah Bennet will die Hintergründe aufdecken, die vor einem Jahr zur Zerstörung der Stadt "Odessa" führten. Er glaubt nicht, dass die sogenannten Evos dafür verantwortlich waren, die seitdem gejagt werden.
Those with extraordinary skills continue to adapt to their discovered powers and a new world order in the wake of a terrorist attack in Odessa, Texas.
Noah Bennet et Quentin Frady tentent de déceler la vérité derrière le drame d’Odessa. Pendant ce temps, à Tokyo, Miko recherche son père grâce à son sabre.
Degenen met buitengewone vaardigheden blijven zich aanpassen aan hun nieuwe krachten en een nieuwe wereldorde ligt in het spoor van een terroristische aanslag in Odessa, Texas.
После нападения террористов в Одессе, Техас, город оказывается опустошен и живет в страхе, а те, кто обладает особыми способностями, скрываются после обвинений во всем произошедшем. В новом мире они становятся легкой добычей для тех, кто охотится за ними с корыстной целью- таких, как Люк и Джоанн Коллинс, которые хотят отомстить за смерть сына. В это время Ной Беннет принял все меры, чтобы забыть о прежней жизни и начать заново. Но затем он встречает специалиста по имени Квентин Фрэди, который намерен докопаться до правды о произошедшей трагедии.
Tommy utiliza sus poderes de teleportación para salvarse a sí mismo y su amiga Emily de Lucas y Joanne Collins, que están matando evos. Ren Shimosawa encuentra el juego Evernow en el ordenador de Miko, se une a ella para rescatar a su padre. Noah regresa a Primatech con Quentin Frady, un ex trabajador temporal en Renautas, la empresa que compró Primatech. Oscar encuentra un ferrocarril subterráneo que Oscar utilizaba para ayudar a evos a escapar a Canadá. Cuando Lucas y Joanne se encuentran transportados a la antigua habitación de Tommy en el quinto nivel de Primatech, escapan matando a las personas que quedaban en la empresa y obteniendo archivos con la ubicación conocida de evos.
Ren aiuta Miko a progredire nel gioco e nella ricerca di suo padre. La ragazza si rivela una spietata guerriera, che uccide i suoi avversari senza troppe remore.
ベネットはクエンティンと共にオデッサへ向かい、爆発のあったプリマテック社の跡地に潜入する。シカゴの高校生トミーはある出来事から同級生のエミリーに能力のことを知られてしまう。一方、東京のゲーム・クリエーターの娘ミコは、行方不明の父親が「エバーナウ」というビデオゲームの中にいることを知り……。
