Erica odhaluje, jak daleko je ochotná zajít při svém tažení proti vyvinutým. U Luka se začínají projevovat schopnosti a on to musí pře Ericou skrývat. Miko byla zadržena v budově Renautes v Tokiu a přišla o svou katanu. Carlos dál pomáhá vyvinutým dostat se ze země a nachází přitom muže, kteře zabili jeho bratra. V Renautas se jim podařilo zdigitalizovat Mollyinu schopnost, díky které dokáží najít každého vyvinutého na celém světě.
Erica Kravid, die mächtige Frau hinter dem globalen Konglomerat Renautas, zeigt, wie weit sie gehen würde um die Welt vor Evos zu schützen. Tommy tröstet es, dass er seine Fähigkeit mit Emily teilt. In der Schule genießt er eine neue Popularität. In Japan stößt Mikos Rettungsaktion auf unerwartete Widerstände. Noah Bennet arbeitet weiter gemeinsam mit Quentin um die Wahrheit zu finden. Malina wird von einer unsichtbaren Macht geleitet. Inzwischen setzen Luke und Joanne ihre tödliche Mission fort und Carlos' sucht nach Antworten.
Erica Kravid reveals just how far she will go to protect the world from Evos. Tommy finds comfort in sharing his ability with Emily and a new-found popularity at school. Miko's rescue mission comes up against some unexpected obstacles. Noah continues to work with Quentin in his search for the truth. Luke and Joanne continue on their deadly mission. Carlos' search for answers causes him to dig deep to find the hero within.
Tandis que la puissante organisation Renautas révèle jusqu’où ils peuvent aller pour protéger le monde des «évolués», Noah Bennet et Quentin continuent leurs recherches pour déjouer ce complot.
Molly viene catturata e portata alla Renautas dove Erica può presentare Epic, una nuova tecnologia in grado di identificare ogni Evo sulla faccia della Terra.
Erica Kravid onthult hoe ver ze zal gaan om de wereld te beschermen tegen Evos. Tommy vindt troost in het delen van zijn krachten met Emily en een nieuw gevonden populariteit op school. Miko's reddingsoperatie komt tegen een aantal onverwachte obstakels. Noah blijft samenwerken met Quentin in zijn zoektocht naar de waarheid. Luke en Joanne gaan verder op hun dodelijke missie. Carlos zijn zoektocht naar antwoorden zorgt ervoor dat hij diep gaat graven om de held binnenin te vinden.
Эрика понимает, как далеко она готова зайти, чтобы защитить мир от Эвоса. Томми делиться своими возможностями с Эмили, а Ной и Квентин продолжают поиски истины. Некто невидимый следует за Малиной.
En el polo norte, la joven Malina usa su poder para suprimir el mal que se está acercando a la tierra. Mientras tanto, Molly Walker, que tiene el poder para localizar otros Evos, ha sido capturada por Renautas. En la torre de Yamagato, Miko es capturada por un hombre llamado Harris, que entrega la espada a Erica Kravid, CEO de Renautas. En un hospital, Noah encuentra un video de vigilancia de sí mismo de pie sobre el cuerpo de una chica rubia, al parecer, Claire; el vídeo tiene errores en la secuencia de tiempo, por lo que sospecha de Hiro Nakamura. Joanne está dispuesta a perseguir a los evos que aparecen en los archivos de Primatech, pero Lucas está aterrado por que está desarrollando poderes. Miko corta la mano de Harris y se escapa con Ren, la mano de Harris genera un clon de sí mismo. La madre de Tommy descubre que un hombre ha estado protegiéndo en secreto a su hijo. Carlos se pone la máscara de su hermano para convertirse en El Vengador, pero es derrotado por un policía corrupto son superfuerza. Erica utiliza a Molly para poner en marcha E.P.I.C., una tecnología que identifica a evos en todo el mundo.
世界的大企業ルノータスのCEOエリカ･クラヴィッドは、革新的な新製品「エピック」を発表しようとしていた。それはある能力者の力を利用して、他の能力者たちの居場所を特定するというものだった。その頃、オデッサで病院に立ち寄ったベネットとクエンティンは、様々な事実を知ることになるのだった。
