Quincy arbeitet mit seinem Freund Dr. Elliot an einem Antimaterialisierer. Der Chef von Teamleader bekommt davon Wind und läßt die beiden auf eine Insel verschleppen, um mit Hilfe der Erfindung die Welt zu erobern. Steve und Michel folgen den Kidnappern, um ihre Freunde zu befreien.
Text: SuperRTL
Quincy is working with his friend Dr. Elliot at a Antimaterialisierer. The head of Team Leader gets wind, leaving the two kidnap to an island in order to conquer the world with the aid of the invention. Steve and Michel follow the kidnappers to free their friends. (information from the German series "Michel Vaillant")
