Poliisi yrittää löytää Eliaksen. Jarmo epäilee, että Eliaksella on ollut koko ajan myös toinen suunnitelma. Hanna haluaa selvittää, mikä on Eliaksen kaappauksen todellinen tarkoitus.
Polisen försöker hitta Elias. Jarmo misstänker att Elias hela tiden har haft en annan plan parallellt.
Grâce à des complices, Elias parvient à s'échapper discrètement du bâtiment puis d’Helsinki. Lauri, lui, est arrêté. Mais ses interrogatoires restent infructueux : il prétend ne pas connaître la suite du plan d’Elias. Hanna, partie à sa recherche, découvre les vraies raisons qui l’ont motivé à la prendre, ses collègues et elle, en otage. Elle fait paraître une brillante enquête titrée “le syndrome d’Helsinki”.
Elias kann unbemerkt aus dem Gebäude fliehen, und auch aus der Stadt. Freunde schmuggeln ihn durch eine Straßensperre. Dann entkommt er zu Fuß durch die Wälder. Jarmo vermutet jetzt, dass es Elias nie wirklich um den alten Konkursfall ging. Tatsächlich wird bekannt, dass Elias die Staatskasse um 2,2 Milliarden Euro erleichtert hat. Lauri wird verhaftet, doch die Verhöre bleiben erfolglos, weil er nicht den ganzen Plan kennt. Hanna macht sich gemeinsam mit Ermittler Kolehmainen auf die Suche nach Elias. Sie spekuliert über seine Motive und schreibt einen Artikel…
The police can't find Elias. Jarmo suspects that Elias has had an alternate plan all along. Hanna wants to find out what the real purpose of Elias' kidnapping is.
