Jengisota Itä-Helsingin ja Espoon välillä roihuaa. Kostonkierre jatkuu, ja tulee lisää ruumiita. Surullisesti mukana on hyvin nuoria lapsia, mallia otetaan Ruotsista eikä poliisia kunnioiteta entiseen malliin.
The gang war between Espoo and East Helsinki heats up; Harjunpää and Onerva try to figure out the gang members' backgrounds and connections; Harjunpää worries that his daughter is spending time with the Espoo gang and Sebastian.
La guerra de bandas entre Espoo y Helsinki Este se recrudece; Harjunpää y Onerva intentan averiguar los antecedentes y conexiones de los miembros de la banda; a Harjunpää le preocupa que su hija pase tiempo con la banda de Espoo y con Sebastian.
