Itähelsinkiläisiä jengiläisiä tunkeutuu espoolaisten bileisiin ja ampuu vieraita silmittömästi. Tunnettu räppäri kuolee ja toinen haavoittuu vakavasti. Harjunpää ja Onerva yrittävät päästä ampujien jäljille.
Gang members from East Helsinki arrive at a grand youth party and open fire, killing a popular rapper from Espoo. Harjunpää and Onerva set out to locate the shooters.
Unos pandilleros del este de Helsinki llegan a una gran fiesta juvenil y abren fuego, matando a un popular rapero de Espoo. Harjunpää y Onerva se disponen a localizar a los tiradores.
