Dramaattisessa jaksossa aseita laukeaa, arkkitehdin murha selviää, rakkaushuijari jää kiinni ja Bingon ongelmat kärjistyvät viimeiseen pisteeseen.
The homicide unit discover the motive and identity of the architect's killer; Bingo fails to control himself and gets frustrated; Onerva has a budding affair; Harjunpää realises that he must find a solution to his father's situation.
La unidad de homicidios descubre el motivo y la identidad del asesino del arquitecto; Bingo no consigue controlarse y se frustra; Onerva tiene un incipiente romance; Harjunpää se da cuenta de que debe encontrar una solución a la situación de su padre.
