Menestynyt arkkitehti on murhattu ja juttua alkavat selvittää Harjunpää, Onerva sekä uusi ärsyttävä kollega, Bingo. Samaan aikaan rakkaushuijauksia tehtailevan miesopiskelijan treffit päättyvät karmealla tavalla
When a successful architect gets murdered, Harjunpää, Onerva and a new and irritating colleague, Bingo, begin an investigation; the date of a law student who is running a love scam ends terribly.
Cuando un arquitecto de éxito es asesinado, Harjunpää, Onerva y un nuevo e irritante colega, Bingo, comienzan una investigación; la cita de una estudiante de Derecho que está llevando a cabo una estafa amorosa acaba de forma terrible.
