Als Dr. Julia Walker etwas Neues über ihren Bruder Michael erfährt, beschließt sie, nach St. Germain aufzubrechen.
Währenddessen verschlechtert sich die Situation auf der Insel immer mehr.
As Peter gains a new cellmate, Michael takes extreme action when his followers begin to mutiny.
Comme Peter gagne un nouveau compagnon de cellule, Michael prend des mesures extrêmes quand ses fidèles commencent à se mutiner.
Las cosas van de mal en peor en la isla. Por otra parte, Walker decide ir a St. Germain tras conocer la existencia del hermano Michael.
Drogami omámený Alan provede interrupci Sařina dítěte, které zaručovalo její nesmrtelnost. A bratr Michael se mezi členy sekty rozhodne provést nevybíravou probírku...
As coisas vão de mal a pior na ilha. Enquanto isso, Walker decide ir para St. Germain após descobrir sobre Michael.
Le cose sull'isola vanno di male in peggio. Altrove Walker ha deciso di andare da St. Germain dopo aver saputo di Fratello Michael.
