Helix

Na arktické výzkumné stanici zřejmě došlo k úniku nebezpečného viru, přesná data však nejsou k dispozici. Vyšetřit událost se proto vydává speciální tým odborníků ze střediska pro kontrolu nemocí. Po příjezdu na místo však brzy zjišťují, že se ocitli v bitvě o vlastní životy a ve výsledku bude jejich boj zásadní pro přežití celé lidské rasy. Dokáží zabránit vyhubení lidstva?

Dr. Alan Farragut (Bill Campbell), Leiter des Einsatzteams der amerikanischen Seuchenkontrollbehörde, wird zu einer Arktisstation gerufen, auf der ein geheimnisvoller Virus ausgebrochen ist. Gemeinsam mit einem Team aus Wissenschaftlern versucht er, den Ausbruch einer Epidemie zu stoppen und die Zerstörung der Welt zu verhindern.

Η σειρά ακολουθεί μία ομάδα επιστημόνων που ταξιδεύουν σε ερευνητικό κέντρο στην Αρκτική για να ελέγξουν πιθανόν ξέσπασμα επιδημικής ασθένειας. Τότε συνειδητοποιούν πως βρίσκονται σε μία κατάσταση ζωής και θανάτου αφού κρατούν στα χέρια τους το κλειδί για την σωτηρία της ανθρωπότητας ή της καταστροφή της. Ωστόσο, η θανάσιμη απειλή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου, καθώς όσο ο ιός εξελίσσεται, η ανατριχιαστική αλήθεια αρχίζει να αποκαλείπτεται.

A team of scientists from the Centre for Disease Control travel to a high tech research facility in the Arctic to investigate a possible disease outbreak, only to find themselves pulled into a terrifying life-and-death struggle that holds the key to mankind's salvation...or total annihilation.

Une équipe de scientifiques enquête sur une redoutable maladie dans un centre de recherche en Arctique. La survie de l'humanité est entre leurs mains...

צוות מדענים מן המרכז לפיקוח על מחלות נשלח למתקן מדעי בחוג הארקטי כדי לחקור התפרצות אפשרית של מחלה מסוכנת. כאשר הם יגיעו לשם, הצוות יגלה שהמצב חמור הרבה יותר ממה שחשבו, ויעמיד את חייהם בסכנה. הצלתה או חורבנה של האנושות יהיה מוטל כעת על כתפיהם.

La storia segue un team di scienziati del CDC (Centers for Disease Control and Prevention) incaricato di investigare sull’agente patogeno, simile al liquido nero di X-Files, che ha colpito gli scienziati di un importante stazione di ricerca internazionale situata nel circolo polare artico. Arrivati sul posto, ed appurato l’effettivo contagio, il team, circondato da militari, personale civile ed infetti di Boylinana memoria, si ritroverà confinato nella base, costretto a dover scoprire l’origine del morbo per poi individuarne una cura.

Helix is een intense thriller en gaat over een team wetenschappers van het Center of Disease Control (CDC) in Atlanta. Ze reizen naar een high-tech onderzoekscentrum op de Noordpool om een mogelijke nieuwe ziekte te onderzoeken. Ze komen terecht in een angstaanjagend gevecht op leven en dood dat het lot van de mensheid bepaalt...redding of vernietiging.

Serial skupia się na grupie naukowców, którzy pod kierownictwem dr Alana Farraguta wyruszają na Antarktydę. Mają za zadanie przeprowadzić szczegółowe badania, gdyż uważają, że na niej wybuchnie epidemia, która może szybko rozpowszechnić się na cały świat.

Helix é um thriller intenso sobre uma equipe de cientistas do Centro de Controle de Doenças que viajam para um centro de pesquisa de alta tecnologia no Ártico para investigar um possível surto de uma doença, deparam-se com uma luta de vida ou morte terrível que detém a chave para a salvação da humanidade ou a aniquilação total.

Смертельный вирус, оказывающий небывалое разрушительное воздействие на организм человека, косит ряды учёных исследовательской базы в Арктике. Группа учёных из Центра по Контролю за Заболеваниями направлена туда расследовать причины эпидемии, и в результате вынуждена вести борьбу за спасение всего человечества.

Un equipo de científicos del Centro de Control de Enfermedades viaja a un centro de investigación de alta tecnología en el Ártico para investigar el posible brote de una enfermedad lo que les lleva a verse arrastrados a una lucha a vida o muerte aterradora que es la clave para la salvación de la humanidad ... o para su aniquilación total.

科學家們在北極圈研究所調查一場潛在的傳染病爆發時，發現了一種新式病毒，而它可能會讓地球上的人類完全滅絕。

Uma equipe de cientistas do Centro de Controle de Doenças que viajam para um centro de pesquisa de alta tecnologia no Ártico para investigar um possível surto de uma doença, deparam-se com uma luta de vida ou morte terrível que detém a chave para a salvação da humanidade ou a aniquilação total.

북극 소재의 첨단 연구시설로 파견된 미 질병통제센터 CDC(Centers for Disease Control) 소속 과학자들이 인류 존폐의 위기를 놓고 벌이는 생사를 건 분투를 그리는 SF 스릴러 드라마

A Járványügyi Központ orvoskutatóinak egy csoportja egy csúcstechnológiával ellátott sarkvidéki laboratórium-komplexumba utazik, hogy kivizsgálják egy járvány kitörését, ám hamarosan élet-halál harcot kénytelenek vívni, amelynek tétje nem csupán saját életük, hanem a teljes emberiség megmenekülése vagy pusztulása is. A halálos fenyegetés azonban csak a jéghegy csúcsa, ahogy a vírus fejlődik, a hátborzongató igazság is kezd kibontakozni előttük.