Die Ankunft von Constance Sutton, Ilaria Corps Finanzchefin, entnervt Hatake. Denn sie verspricht Alan und Sarah, bei der Entwicklung eines Gegenmittels zu helfen – koste es was es wolle. Nachdem Walker den Virus besiegt hat, wacht sie aus dem Koma auf und scheint geheilt zu sein. Allerdings wundert sie sich mehr denn je, was für eine Verbindung sie zum Stützpunkt hat und welche Rolle Hatake in ihrem Leben spielt. Währenddessen entwickelt sich zwischen Balleseros und Anna eine tiefe und unerwartete Verbindung.
As Ilaria CEO Constance Sutton arrives to collect the virus and its cure, Alan finds Walker seemingly symptom-free. Daniel learns the truth about his “adoption” by Hatake.
Hatake arrive à arracher Walker des griffes des mercenaires à la solde de Sutton.
Terwijl Constance Sutton, CEO van Ilaria, arriveert om het virus en de remedie te verzamelen, vindt Alan Walker ogenschijnlijk vrij van symptomen. Daniel ontdekt de waarheid over zijn 'adoptie' door Hatake.
Mientras el director de Ilaria, Constance Sutton, llega a la base de la Antártida para saber más sobre el virus y su cura, Alan encuentra a Walker aparentemente libre de síntomas. Daniel averigua la verdad sobre su adopción por Hatake.
Na základnu přilétá zástupkyně společnosti financující výzkum doktora Hatakeho. Žádá výsledky výzkumu. Tedy virus a lék...
Hatake tenta resgatar Walker dos mercenários de Sutton.
Constance Sutton arriva al centro di ricerca per prendere il virus e la cura, mentre Alan trova Walker apparentemente priva di sintomi. Daniel intanto scopre la verità sulla sua adozione da Hatake.
