Hélène cache sa douleur et Gédéon avoue son erreur à Christian. Ce dernier prévient les filles. Nicolas rentre de son week-end plus tôt que prévu, car Hélène lui a beaucoup manqué...
