Gédéon surprend Nicolas et Arielle au garage dans une position plus que suspecte. Gédéon promet à Nicolas son silence, mais craque un peu plus tard face à Hélène...