De politie staat de brandweer bij tijdens het blussen van een garagebrand aan een woning. De agenten leren ook hoe ze moeten reageren bij een aanval met Molotovs. De politie wordt opgeroepen om een oogje in het zeil te houden bij een optocht naar het stadion van KRC Genk. En bij een ongeval, veroorzaakt door enkele zwijnen op de weg, raken 2 wagens beschadigd.