De agenten worden ingeschakeld om bijstand te verlenen bij intrafamiliaal geweld. Een man is betrokken bij een ongeval en blaast positief. Hij moet mee naar het bureau. Een koppel roept de hulp van de politie in wanneer ze bij hun thuiskomst plots een lattenbodem en een matras aantreffen in hun tuinhuis...