De agenten gaan op buurtonderzoek naar de dader van een winkeldiefstal. Ze treffen de dief aan als hij zich verscholen houdt achter een boomstronk. Op de openbare weg wordt een dronken man aangetroffen. Hij wordt door de agenten meegenomen.
