De politie krijgt een oproep over het dealen van drugs in een wagen. Bij een huiszoeking wordt wiet aangetroffen. Agent Olivier test 2 nieuwe, jonge politiehonden die duidelijk nog wat training nodig hebben. De agenten worden ook opgeroepen voor een burenruzie, waarbij er zelfs schoten gelost worden. En bij een grote drugsactie wordt een wietplantage opgerold.