In de buurt van een tankstation wordt een gemaskerde man met bivakmuts opgemerkt. Bij aankomst van de politie zet de man het op een lopen. De camera's volgen inspecteur Lien tijdens de jaarlijkse wapentraining. De agenten werken ook mee aan een antidrugsoperatie met de lokale recherche. Met getrokken wapens vallen ze binnen in een enorme wietplantage.