Im Winterhaus

Nachdem der erste Schnee gefallen ist, ist Heidi mit dem Alpöhi ins Dorf gezogen – in das Winterhaus. Zum Erstaunen des Lehrers erscheint sie in der Schule und zeigt nun was sie in Frankfurt gelernt hat. Der Geißenpeter schwänzt lieber die Schule, schnallt seine Skier an, und fährt durch den frischen Schnee. Aber die kluge Heidi bringt auch in das Lesen bei, langsam aber mit Erfolg. So vergeht der lange Winter in dem gemütlichen Winterhaus schnell. Alle freuen sich auf das Frühjahr, besonders Heidi, denn sie hofft dass Klara kommt.

Le grand-père a tenu sa promesse et descend au village avec sa petite fille. Celle-ci commence à fréquenter l’école. Quant à Peter, comme d’habitude, il fait le plus souvent l’école buissonnière. Mais Heidi est décidée à lui apprendre à lire et par miracle, elle y parvient enfin.