Besuch aus Frankfurt

Heidi freut sich auf den Besuch aus Frankfurt, aber Geißenpeter ist eifersüchtig auf alles was mit dem Wort Frankfurt zu tun hat. Die Enttäuschung für Heidi ist groß, als der Doktor alleine kommt. Sie tröstet sich mit dem Gedanken, dass der Winter schnell vorbeigehen wird. Für den Doktor ist der Besuch in den Bergen ein großes Erlebnis. Mit dem Versprechen wiederzukommen fährt er nach Frankfurt zurück.

Ainsi, seul le docteur se rendra chez Heidi, qui pense sans cesse à la visite de Clara accompagnée de son père et de sa grand-mère. De ce fait, elle refuse de mener les chèvres à l’alpage avec Peter, de peur de manquer leur arrivée. Peter en prend ombrage et devient jaloux des amis de Francfort. Puis, c’est le début de l’hiver...