Qwenthur und Havia stoppen das Massaker und finden heraus, dass Ozeanien plante, der Allianz das Massaker in die Schuhe zu schieben. Die Allianz macht sich auf den Weg, das versteckte ozeanische Object zu zerstören, aber Qwenthur entdeckt, dass es nur ein Lockvogel ist. Es gelingt ihm das echte zu finden.
The race is on to find the Oceanian 0.5th gen Object before it is deployed to commit atrocities.
Qwenthur et Havia se retrouvent à nouveau tout seuls sur le terrain, en forêt. Lorsqu’ils tombent sur un village menacé par des militaires océaniens, rien ne les oblige à intervenir. Mais un tireur embusqué précipite les événements et déclenche une tuerie. Pire encore, l’escarmouche a des répercussions plus globales dans les plans d’intimidation de la dictature, qui montent d’un cran. Il est désormais très probable que le Génération 0,5 soit lancé contre les populations. Qwenthur et Havia n’ont plus droit à l’erreur, il faut trouver cet Object au plus vite.
目の前で起こされた、オセアニア軍事国による反対派住民への大虐殺の引き金となりかねない事件。その火種をもたらしたのは、両勢力とは関係のない、違う目的を持つ者だった。身勝手な行動によって引き起こされた、オセアニア軍事国の目論見通りの状況に、激しい憤りを覚えるクウェンサーたち。その一方で、最悪の状況が訪れるまでの時間は、刻一刻と迫る。オセアニア軍事国のオブジェクトを一刻も早く発見し、止めなくてはならないこの状況で、彼らの目の前には『命令』という厚い壁が立ちふさがっていた。そして司令部からの情報をもとに、部隊は動き出す――。
