As a gift for Hell's celebratory party, God orders the designers to come up with "an animal that can be used in Hell's attraction and also sent to Earth". Yokota's idea of making it something that "surprises angels" is also tacked on, which really puts the team's abilities to the test...
Para o desespero do Unabara, Deus chega na festa no Inferno para dar os parabéns ao Yokota. E, claro, já faz um pedido ali mesmo. De volta à agência, Tsuhiya e Kanamori estão organizando projetos antigos, e Shimoda tenta adivinhar que animal virou um esboço inicial peculiar.
Das Designteam wurde in die Hölle eingeladen, um die Gründung des Verkaufsteams zu feiern. Doch sie ahnten nicht, dass auch Gott höchstpersönlich eingeladen wurde. Eine äußerst brenzlige Lage für Herrn Unabara, der Krankheit vorgetäuscht hat, um an der Feier teilnehmen zu können …
Après la petite fête en enfer, où l'équipe de design a eu pour mission de créer un nouvel animal, Shimoda découvre quelques anciens projets recalés dont certains révèlent quelques surprises.
В качестве подарка для праздничной вечеринки в Аду, Бог приказывает дизайнерам придумать животное, которое можно использовать в аттракционе Ада и также отправить на Землю. Идея Ёкоты сделать его чем-то, что удивляет ангелов, также добавляется, что действительно ставит способности команды под угрозу...
