Heathcliff, eating the Nutmeg's out of house and home, is sent out to earn his own tuna money. He lands a job on a tuna boat where he tangles with the bad dog from a nearby pirate trawler who has just stolen their entire catch.
Isidore est en train de ruiner les Gaston car il ne veut manger que du thon. Aussi Papy l'oblige-t-il à trouver un travail. Il s'engage sur un thonier et vit des heures passionnantes au milieu des pirates et des bancs de thon !!!
