A big game hunter comes to town claiming that no animal is too difficult to capture. Riff Raff sets out to prove his statement false. There are some close calls, but he escapes every attempt of the hunter and in the end traps the hunter in one of his own cages!
Un nouveau chasseur vient d'arriver à Chatonville. Il prétend qu'il peut capturer n'importe quel animal, même les plus dangereux. Aussitôt, Isidore s'emploie à prouver que ses paroles ne sont que du vent mais il lui faut user et abuser de toutes les ruses pour échapper au chasseur. Toutefois, à la fin, tel est pris qui croyait prendre.
