On a school trip to Paris, Nick and Charlie try to keep their relationship under wraps. Elle and Tao reconnect at a museum. Imogen stands up to Ben.
Pendant un voyage scolaire à Paris, Nick et Charlie cachent leur relation. Ella et Tao se rapprochent lors de la visite d'un musée. Imogène dit ses quatre vérités à Ben.
Durante una gita scolastica a Parigi, Nick e Charlie cercano di tenere nascosta la loro relazione. Elle e Tao si ritrovano in un museo. Imogen affronta Ben.
Numa visita de estudo a Paris, Nick e Charlie tentam esconder a sua relação. Elle e Tao reaproximam-se num museu. Imogen faz frente a Ben.
Em uma viagem da escola a Paris, Nick e Charlie tentam esconder o relacionamento. Elle e Tao se reconectam em um museu. Imogen confronta Ben.
Nick y Charlie se esfuerzan por mantener en secreto su relación durante la excursión a París. Elle y Tao arreglan las cosas en un museo. Imogen le planta cara a Ben.
Auf einem Schulausflug nach Paris versuchen Nick und Charlie, ihre Beziehung geheim zu halten. Elle und Tao versöhnen sich in einem Museum. Imogen bietet Ben die Stirn.
Во время школьной поездки в Париж Ник и Чарли пытаются сохранить свои отношения в тайне. Элль и Тао вновь встречаются в музее. Имоджен выступает против Бена.
Podczas szkolnej wycieczki do Paryża Nick i Charlie utrzymują swój związek w tajemnicy. Elle i Tao świetnie się bawią w muzeum. Imogen przeciwstawia się Benowi.
Na školskom izletu u Pariz Nick i Charlie pokušavaju skriti svoju vezu. Elle i Tao ponovo se povežu u muzeju. Imogen se usprotivi Benu.
