Rumors spread when Charlie wakes up with something on his neck. A group tour of the city's most famous sights reveals more than one major secret.
Les langues vont bon train quand Charlie se montre avec une trace dans le cou. De nombreux secrets sont révélés lors d'une visite des sites parisiens les plus célèbres.
Iniziano a circolare voci quando Charlie si sveglia con qualcosa sul collo. Una gita di gruppo nei luoghi più famosi della città rivela alcuni importanti segreti.
Espalham-se rumores de que Charlie acordou com uma marca no pescoço. Um passeio de grupo pelos pontos famosos da cidade dá origem a várias revelações.
Charlie acorda com uma marca no pescoço, e as fofocas correm soltas. Uma excursão pelos pontos turísticos da cidade revela grandes segredos.
Corren rumores sobre la incriminatoria marca en el cuello de Charlie. Una visita en grupo a los lugares más emblemáticos de la ciudad revela varios secretos explosivos.
Die Gerüchteküche brodelt, als Charlie mit einem Knutschfleck am Hals aufwacht. Bei einer Sightseeingtour durch die Stadt kommen einige Geheimnisse ans Licht.
Из-за отметины на шее у Чарли начинают расползаться слухи. А во время экскурсии по городу все узнают немало тайн.
Gdy Charlie budzi się z malinką na szyi, zaczynają krążyć plotki. Grupowa wycieczka po najsłynniejszych zabytkach miasta ujawnia więcej niż jedną wielką tajemnicę.
Kad se Charlie probudi s nečime na vratu, krenu kružiti glasine. Na obilasku gradskih znamenitosti otkrije se još jedna velika tajna.
