A surprise visitor causes Amy to see Finn differently. A weekend trip to the cabin has Jack struggling with his past while Katie finally opens up. Lou and Peter's dinner party doesn't go as planned.
La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.
Ein überraschender Besucher bringt Amy dazu, Finn anders zu sehen. Ein Wochenendausflug in die Hütte lässt Jack mit seiner Vergangenheit kämpfen, während Katie sich endlich öffnet. Die Dinnerparty von Lou und Peter verläuft nicht wie geplant.
