Amy's decision to work with Peyton Westfield's horse upsets Logan. Jack helps Katie find her own path. Lou has to come through for Rick.
La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.
Amys Entscheidung, mit Peyton Westfields Pferd zu arbeiten, bringt Logan aus der Fassung. Jack hilft Katie, ihren eigenen Weg zu finden. Lou muss sich für Rick einsetzen.
