The Long Game

Amy enters Spartan into an endurance race after realizing he's not ready to retire, Jack is set on gentling an unbroke horse despite the danger, and Lou and Katie reveal hidden feelings while camping.

Amy engage Spartan dans une course d'endurance après avoir réalisé qu'il n'était pas prêt à prendre sa retraite. Jack est déterminé à adoucir un cheval malgré le danger. Lou et Katie révèlent des sentiments cachés en camping.

Amy trägt Spartan in ein Ausdauerrennen ein, nachdem sie realisiert, dass er noch nicht bereit für den Ruhestand ist. Jack ist entschlossen, ein nicht eingerittenes Pferd zu zähmen, und Lou und Katie offenbaren versteckte Gefühle beim Campen.