Changing Gears

Caleb finds a memento from the past that he thinks will have special meaning for Amy. But surprisingly, it’s Jack who has some mixed emotions stirred up by the gift.

Caleb trouve un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification particulière pour Amy, mais c'est pour Jack que le cadeau suscite des émotions mitigées.

Caleb findet ein Andenken aus der Vergangenheit, von dem er glaubt, dass es für Amy eine besondere Bedeutung haben wird. Aber überraschenderweise ist es Jack, der durch das Geschenk gemischte Gefühle hervorruft.

Caleb trova online la vecchia moto di Ty e la compra per fare un regalo a Amy. Nel frattempo, diventa l'allenatore personale di Jade, che dovrà prepararsi per il rodeo.