Courage

Tim seeks out help from an unlikely person when he finds himself competing in a polo match. Amy is concerned her daughter isn’t adjusting well to her new reality, so she makes a decision that worries Jack.

Tim cherche de l'aide auprès d'une personne improbable lorsqu'il se retrouve en compétition dans un match de polo. Amy craint que sa fille ne s'adapte pas bien à sa nouvelle réalité. Elle prend une décision qui inquiète Jack.

Tim sucht Hilfe bei einer ungewöhnlichen Person, als er an einem Polospiel teilnimmt. Und Amy ist besorgt, dass sich ihre Tochter nicht gut an ihre neue Realität gewöhnt, also trifft sie eine Entscheidung, die Jack beunruhigt.

Tim, per fare colpo su Jessica, decide di partecipare ad una partita di polo ma, essendo inesperto, chiede aiuto a Quinn, il quale arriva insieme a Georgie a Heartland all'insaputa di tutti.