Running Scared

Amy erklärt sich bereit, Caleb zu helfen, als dessen Pferd ausschlägt, stellt aber bald fest, dass nicht das Tier das Problem ist. Zudem darf Jade endlich wieder zum Rodeo, hat inzwischen aber riesige Angst vor Pferden entwickelt. Georgie versucht, ihr dabei zu helfen, die neue Panik vor den Tieren wieder abzubauen.

Amy and Tim organize a team penning event for the family, but Tim manages to turn it into a town spectacle. Meanwhile Amy agrees to help Caleb when his horse acts out, but soon realizes the problem is not the horse. And when Jade is finally cleared to return to the rodeo, Georgie attempts to help her conquer her newfound fear of riding.

Jade risale a cavallo, ma poco prima di partire le viene un attacco di panico e scende spaventata. Tim capisce che ha bisogno di tempo per tornare ad avere fiducia in se stessa.

Tim transforme un événement d'équipe en un spectacle de la ville.