Lou kehrt aus New York zurück und muss erfahren, dass die Dinge nicht ganz so reibungslos verlaufen sind, wie sie es sich vorgestellt hatte. In der Zwischenzeit ist Tim gezwungen, Schadensbegrenzung zu betreiben, nachdem Caleb bei der Rodeo-Schule einen Fehler begangen hat. Georgie steht vor einer Entscheidung , die Auswirkungen auf ihre Zukunft als Springreiterin haben könnte.
When Lou returns to the ranch, she finds that things are not running as smoothly as she had imagined they would. Meanwhile, Tim is forced to do damage control when Caleb makes a small mistake at rodeo school. Georgie is faced with a difficult decision that may affect her future in show jumping. And as Jack and Lisa adjust to their new living situation, Amy struggles to take care of the baby by herself while Ty is away.
Lou torna a Heartland dopo una lunga assenza e scopre che la gestione del ristorante e dei cottage da parte di Tim è deludente. Intanto, la convivenza tra Jack e Lisa inizia a non essere più idilliaca.
