Amy und Ty bereiten ein Wildpferd auf einen Überseetransport vor, doch das Temperament des Tieres könnte ihnen einen Strich durch die Rechnung machen. Georgies erste Show steht bevor, aber als ein alter Freund zurückkehrt, wird die Reiterin davon stark abgelenkt. Derweil geraten Jack und Lisa heftig aneinander, als sie den nächsten Schritt in ihrer Beziehung diskutieren.
Amy and Ty work together to prepare a wild horse for overseas transport, but the horse’s temperament may be more than they bargained for. Meanwhile, with Georgie’s first show just around the corner, the return of an old friend proves to be a distraction, and not for reasons you might suspect. Jack and Lisa clash as they discuss the next step in their relationship.
Un allevatore deve trasportare un raro stallone in Mongolia e chiede aiuto a Ty. L'impresa più difficile è riuscire a far abituare il cavallo alla cassa che servirà a trasportarlo per il lungo viaggio.
