Lou staunt nicht schlecht, als man ihr ein Pferd schenkt. Während Amy versucht, ihrer Schwester dabei zu helfen, eine Beziehung zu dem Tier aufzubauen, kämpft Lou mit ihren Gefühlen. Indes bringt eine Krise im Wildtierreservat Georgie und Adam zusammen und zwingt sie, ein Risiko einzugehen. Als Jack in Lebensgefahr gerät, muss Mitch mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen.
When Lou is given a horse, Amy helps her sister nurture a connection with the animal while Lou wrestles with the implications of the unexpected gift.
Georgie regrette d'avoir voulu prendre ses distances avec Adam. Lou est déconcertée quand Mitch décide de lui acheter un cheval et tente d'interpréter son geste.
Amy aiuta Lou a superare alcuni problemi con un nuovo cavallo. Intanto, una crisi nella riserva fa avvicinare Georgie e Adam.
Georgie se arrepiente de haberle pedido más espacio a Adam. Lou se sorprende con el gran regalo de Mitch e intenta interpretar el gesto.
