Amy ist schwanger und freut sich mit Ty auf ihr erstes Kind, doch da ziehen schwarze Wolken am Horizont auf: Eine trächtige Stute hat Probleme. Während ihre anspruchsvolle neue Trainerin Georgie vor eine schwierige Entscheidung stellt, erhält Lou ein berufliches Angebot, für das sie Heartland verlassen müsste. Georgie und Adam finden derweil die perfekte Möglichkeit, ihren Jahrestag zu begehen.
While helping a mounted archer, Amy reveals the mystery behind Spartan's behavior.
Tout en aidant un cavalier archer, un mystère sur le comportement de Spartan est révélé a Amy.
Amy aiuta un cliente a ristabilire un rapporto con il suo cavallo. Nel frattempo la relazione di Georgie viene messa alla prova quando Adam la sorprende insieme a un altro ragazzo.
Amy entra en crisis cuando una clienta decide no contratar sus servicios al enterarse de que está embarazada. Georgie cree que Adam es algo meloso.
