Amy und Ty kommen sich wieder näher, als sie gemeinsam versuchen, die Wildpferde zu retten, die in großer Gefahr schweben. Lou und Peter legen indes ihre Streitigkeiten ad acta, um mit vereinten Kräften gegen den Vorwurf der Kindeswohlgefährdung vorzugehen, der gegen sie erhoben wurde. Georgie gerät völlig aus der Bahn, als jemand aus ihrer Vergangenheit ihre Zukunft auf Heartland in Gefahr bringt.
With the wild horses in jeopardy of being removed from their home, Amy and Ty hatch a plan to save them from the meat truck and ultimately reconnect with each other. Back at Heartland, Lou and Peter are under investigation from the Child Protection Society.
With the fate of the wild horses hanging in the balance, Amy and Ty find themselves drawing closer as they make a desperate bid to save them. Meanwhile, Lou and Peter set aside their differences and form a united front against trumped up child endangerment charges. And Georgie is shattered when someone from her past threatens her future at Heartland.
Amy y Ty se acercan en su intento de salvar a los caballos salvajes. Lou y Peter pactan una tregua mientras enfrentan los cargos falsos de poner en peligro a un menor.
