Jack und Amy eilen einem alten Freund in Pike River zu Hilfe, als eine Herde Wildpferde in Gefahr gerät. Tim bringt indes Ty mit einem Trick dazu, ihn auf einem Ausflug zu begleiten – mit unerwarteten Folgen. Lou und Peter geraten dagegen aneinander, als Peter zu spät auf der Ranch auftaucht, auf der sie gemeinsam mit Georgie und Katie Urlaub daheim machen wollten.
News of a cull sends Jack and Amy to Pike River to help out Will Vernon. Tim sees this as an opportunity to get Ty and Amy working together again, so he tricks Ty in coming with him. Lou and Peter's marriage becomes strained when Lou finds out Peter's flight home wasn't cancelled and he almost misses their family stay-cation.
Jack y Amy ayudan a un viejo amigo cuando descubren que una manada de caballos salvajes corre peligro. Peter le miente a Lou, lo que genera tensión en el matrimonio.
