Jack nimmt Tim auf eine geheime Mission mit. So bleiben Amy und Janice alleine zurück. Sie müssen sich um das neue Rennpferd kümmern. Amy hat es schwer, sich gegen Janice durchzusetzen, die dem jungen Pferd schnell ein hartes Trainingsprogramm aufbürden will. Inzwischen plant Ty ein romantisches Dinner für Amy. Doch in seinem Wohnwagen haben sich Waschbären einquartiert, die somit seine Pläne durchkreuzen.
When Tim is coerced to go with Jack on a secret mission Amy is left back at Heartland with Janice to get a young race horse ready for his maiden run meanwhile Ty has planned Amy a dinner but there has been an animal hiding in the trailer so they make a slight change of arrangements.
Tim elindul Shane és Miranda keresésére. Amy Heartlandben marad Janice-szel, hogy betanítson egy fiatal versenylovat. Ty vacsorára készül Amyvel, de a lakókocsiban megbúvó állatok megváltoztatják a tervét.
Mentre Ty si trasferisce nella roulotte di Caleb, Janice chiede a Tim di prendersi cura di un purosangue che ha appena acquistato in California.
Tim se ve forzado a ir con Jack en una misión secreta. Amy se queda en Heartland con Janice para entrenar a un caballo joven para su primera carrera.
