Lou will einen Werbefilm über Heartland drehen. Doch der Regisseur springt ab, und so übernimmt Jerry, der Mann einer Freundin, den Job. Von den Dreharbeiten enttäuscht, geht sie mit Scott in eine Bar. Dort läuft ausgerechnet der misslungene Heartland-Spot und Lou ist am Boden zerstört. Unterdessen kehrt Ty auf die Farm zurück.
Lou upsets her friends and family as she arranges to have a video made to promote Heartland and micromanages its filming. The video eventually airs on TV after the news and is popular with viewers, dramatically increasing the number of calls Heartland receives for help with troubled horses.
Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle. Ce projet ne soulève pas l'enthousiasme mais, plus déterminée que jamais, Lou réussit à impliquer tout le monde, même Mallory et Ben... qui se retrouvent à déplacer le tas de fumier ! Pendant ce temps, Ty regrette son départ du ranch. Amy, ravalant sa fierté, lui demande de revenir.
Lou nem arat osztatlan sikert a család körében,amikor fejébe veszi, hogy promóciós videót készít a farmnak. Eredeti terve szerint a barátja ismerőse, egy vérbeli rendező készítené el a videót, aki az utolsó pillanatban visszamondja a megbízást. Így nem marad más hátra, mint felkérni Jerry-t, Lou barátnőjének a férjét, aki azonban esküvői videókat készít. Ty elveszíti új állását Briar Ridge-ben, amikor Ashley édesanyja megtudja, hogy a fiú a próbaidejét tölti...
Lou crede che fare un video sia un'ottima idea per pubblicizzare Heartland, ma non tutti sono favorevoli all'idea.
Lou graba un vídeo para anunciar Heartland y quiere que Amy aparezca domando a un poni salvaje, pero su comportamiento acaba con la paciencia de todos.
