Auf dem Grundstück von Sarah Craven stoßen Amy und Ty auf den kranken Wallach Falcon, der einst Sarahs verschollenem Mann Ethan gehörte. Sarah lässt sich von den beiden überreden, das Pferd auf Heartland behandeln zu lassen, doch sie weicht Falcon während dieser Zeit nicht von der Seite und schläft sogar mit in dessen Box. Amy schickt Mallory und Badger in der Zwischenzeit zu Sarahs Farm, damit sie während dessen Abwesenheit die Hühner versorgen. In einem Moment der Unachtsamkeit stürzen die beiden plötzlich in einen alten Brunnenschacht, aus dem sie ohne Hilfe nicht mehr entkommen können. Dass am Grund des Brunnens zudem ein Skelett liegt, stimmt sie außerdem nicht gerade zuversichtlicher, bald gefunden und gerettet zu werden. Doch wer ist der Tote, der hier offenbar schon so lange auf Sarahs Grundstück liegt? Unterdessen stattet Peter der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Er möchte Lou nach Dubai zurückholen, stößt jedoch mit dieser Bitte auf Granit. Denn Lou möchte auf jeden Fall noch so lange auf Heartland bleiben, bis alle Fragen zur weiteren Leitung der Ferienranch geklärt sind. Als Peter sich daraufhin – um die Sache zu „beschleunigen“ – in das Geschäftliche einmischt, bringt Lou dies auf die Palme …
When Amy and Ty convince Sarah, the town recluse, to let them treat her sick horse at Heartland, the family helps her face the ghosts of her past..
Amy és Ty rábeszéli a remeteként élő Sarah-t, hogy kezeltesse beteg lovát Heartlandben. Sarah a család segítségével szembenéz a múlt kísérteteivel. Badger és Mallory olyan kalandba keveredik, amelyet egyhamar nem fognak elfelejteni. Lisa és Lou másként képzeli a nyaralófarm jövőjét, a helyzetet tovább bonyolítja, hogy Peter is betoppan Heartlandbe.
Facendo una passeggiata Amy e Ty si imbattono in un cavallo molto malato che si trova nella fatiscentecasa di Sarah la Matta, una specie di eremita che vive da sola.
Amy y Ty convencen a Sarah, la ermitaña del pueblo, de que los deje tratar a su caballo enfermo en Heartland. La familia la ayuda a enfrentarse a los fantasmas pasados.
