Mr. Hanley wendet sich an Amy, weil seine Pferde übernervös sind. In Hudson kursiert eine Gruselgeschichte um Hanleys Stall. Vor Jahrzehnten war dort ein Feuer ausgebrochen, bei dem ein Landarbeiter, den eine heimliche Liebe mit der Tochter des Farmers verband, ums Leben kam. Nach dem Wiederaufbau der Scheune soll er dort immer noch spuken. Um das Verhalten der Pferde besser einschätzen zu können, will Amy im Stall übernachten. Alle außer Mrs. Bell raten ihr davon ab, doch Amy glaubt nicht an Spuk und richtet sich gemeinsam mit Ty für die Nacht im Stall ein. Für Ashley, Soraya und Caleb ist das eine willkommene Gelegenheit, die beiden zu erschrecken. Der Dachboden bietet weiteren ungebetenen Gästen Unterschlupf: Badger ist aus dem Heim ausgerissen. Gemeinsam mit Mallory hat er sich dort versteckt. Die Nacht hält jedoch noch eine wirklich unangenehme Begegnung bereit: Mr. Hanleys Nachbar Brent drückt sich dort herum. Seit einiger Zeit schon hat er den Tieren heimlich Aufputschmittel verabreicht, um Mr. Hanley in den Ruin zu treiben. Der sogenannte Spuk hatte eine natürliche Ursache, doch die alte Legende um das unglückliche Liebespaar stellt sich als wahr heraus: Mrs. Bell war die Farmerstochter, deren heimlicher Geliebter im Feuer umkam. Während Badger ins Heim zurückkehrt, muss Jake erkennen, dass Mallory das Interesse an ihm verloren hat.
Amy and Ty spend the night in the "haunted" Hanley barn, trying to get to the bottom of a mystery.
Amy a été engagée par monsieur Hanley pour soigner ses chevaux beaucoup trop nerveux. Pour en savoir plus, elle va devoir passer la nuit dans cette ferme réputée hantée. De son côté, Ty découvre que Badger s'est enfui de son foyer et a choisi de venir se cacher à Heartland...
Amynek különös problémát kell megoldania Mr. Hanley istállójában: a férfi által elszállásolt lovak egy ideje - látszólag minden ok nélkül - nyugtalankodnak, ami miatt egyre döcögősebben megy az üzlet. Először mindenki nevet a farmról terjesztett kísértet-histórián, de egyre több a furcsa véletlen. Amy végül kénytelen egy éjszakát a lovakkal tölteni, hogy lássa, mi okozza a felfordulást. Eközben Badger megszökik, és titokban visszatér Heartlandbe, ahol Ty hiába próbálja jobb belátásra bírni, mert a szerelmes Mallory segít a fiúnak. Jack nem szeretné, hogy Lou elutazzon Peterhez...
Amy è assunta dal signor Hanley per prendersi cura dei suoi cavalli, che sembrano non trovare pace durante la notte. La ragazza prende molto seriamente il suo compito.
Amy y Ty pasan la noche en el granero "embrujado" de Hanley para resolver el misterio que lo habita.
