The whole family heads to the Hudson Rodeo. Emotions run high at the barn dance after Amy helps Nathan deal with a family emergency.
Toute la famille se rend au Rodéo de Hudson. Les émotions sont à leur comble lors de la danse dans la grange à la suite de l'aide apporté par Amy à Nathan qui devait gérer une urgence familiale.
