Kurt is embarrased by hais alchoholic father.Leo Fine is sent to jail and Melanie Blacks dad takes over at the sharkpool.
Kurt est en apparence comblé. Il est populaire, beau garçon et bon en sport. Seule ombre au tableau : il s’inquiète pour son père. En effet, il est alcoolique. Jusqu’à présent, il a gardé le secret, mais il est perturbé lorsque Mlle Barnett demande à son père de devenir entraîneur de l’équipe de football.
Léo est emprisonné et c’est le père de Mélanie qui reprend le Shark Pool. Mel laisse la plus grande charge du travail à Mai et Drazic, au plus grand mécontentement de ceux-ci.
Kurt wordt in verlegenheid gebracht door zijn alcoholverslaafde vader. Leo Fine wordt naar de gevangenis gestuurd en de vader van Melanie Black neemt het over in de Shark Pool.
