ちゆのハイジャンプでの活躍が地域新聞に掲載される。それを見た彼女の家族は、旅館の仕事よりもそちらに集中するようにと応援するが、ずっと自分が女将になるものだと思っていたちゆは戸惑ってしまう。
Dividida a respeito de seu futuro profissional, Chiyu se vê tendo que escolher entre se tornar a proprietária da pousada de sua família ou uma atleta de salto em altura.
Chiyu tiene la opción de dedicarse al salto de altura o quedarse trabajando en la posada, y es algo que la tiene muy intranquila al no poder decidirse.
Успехи Чию в хайджампе публикуются в местной газете. Увидев это, её семья начинает поддерживать её, призывая сосредоточиться на спорте, а не на работе в рёкане. Однако Чию, которая всегда думала, что станет хозяйкой, оказывается в замешательстве.
